Την απόκτηση του Χόρχε Αγκίρε ανακοίνωσε ο Παναιτωλικός, ενισχύοντας την επιθετική του γραμμή ενόψει της νέας αγωνιστικής περιόδου. Ο Ισπανικής καταγωγής επιθετικός έρχεται στον σύλλογο με τη μορφή ετήσιου δανεισμού από την πορτογαλική Ζιλ Βιθέντε, με την ομάδα του Αγρινίου να διατηρεί οψιόν αγοράς.
Ο Αγκίρε γεννήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2000 και ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του πορεία από τα τμήματα υποδομής της Σοσιεδάδ αγωνιζόμενος στις ομάδες C και B του συλλόγου. Ακολούθησαν οι Μιραντές (ως δανεικός) και Οσασούνα B, πριν μετακομίσει στην Πορτογαλία το καλοκαίρι του 2023.
Παρά το ισπανικό του ποδοσφαιρικό υπόβαθρο, ο Αγκίρε εκπροσωπεί σε διεθνές επίπεδο την Εθνική Ανδρών της Κούβας, ενισχύοντας ακόμη περισσότερο το βιογραφικό του. Ο Παναιτωλικός προσθέτει έναν νεαρό αλλά ήδη έμπειρο επιθετικό στο ρόστερ του, προσβλέποντας στη συμβολή του στο νέο πρωτάθλημα.
