Ο Χοσέ Ορτίθ, γνωστός ως «Πικουλίν», μία από τις σημαντικότερες προσωπικότητες στην ιστορία του μπάσκετ του Πουέρτο Ρίκο, έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 63 ετών, έπειτα από μακρά μάχη με τον καρκίνο.
Η πορεία του ξεκίνησε στις ΗΠΑ με το Oregon State Beavers, πριν επιλεγεί στο draft του 1987 από τους Γιούτα Τζαζ. Αγωνίστηκε επίσης στους Σάρλοτ Χόρνετς, αποτελώντας έναν από τους πρώτους Πορτορικανούς στο NBA.
Στην Ευρώπη άφησε έντονο αποτύπωμα, φορώντας μεταξύ άλλων τις φανέλες των Ρεάλ και Μπαρτσελόνα, χτίζοντας φήμη ενός πολυδιάστατου σέντερ.
Με την εθνική ομάδα του Πουέρτο Ρίκο είχε τεράστια προσφορά για πάνω από τρεις δεκαετίες, συμμετέχοντας σε Ολυμπιακούς Αγώνες και Μουντομπάσκετ. Η κορυφαία στιγμή του ήταν η ιστορική νίκη επί των ΗΠΑ στην Αθήνα το 2004, ένα από τα μεγαλύτερα σοκ στην ιστορία του αθλήματος.
